Kanji
What up? What up? (ワラ ワラ) 今 heat my soul <heat up> このココロを燃えやそう <heat up>
願いを掲げ さあ gotta gotta go 前に進め <movin' on>
傷ついたって don't mind <ha ha> 痛みは knock you down <knock you down>
強さに変わるんだ <ha ha> 恐れず take a chance
情熱が Jumpin' Jumpin' この胸で Pumpin' Pumpin' 行き先を照らしてる
不安なんて Dumpin' Dumpin' 捨てて行け Bumpin' Bumpin' どこまでも Yeah
Let's! Everybody Get Down <eh oh>
夢のために Down Down Down Down Down Down
Everybody Right Now <eh oh>
負けやしない Down Down Down Down Down Down Down
Don't Don't Don't Give Up <Yeah!> [X3]
Let's Everybody Get Down
Don't Don't Don't Give Up <Yeah!> [X3]
Let's Everybody Right Now
Romaji
What up? What up? (WARA WARA) Ima heat my soul <heat up> Kono kokoro wo moeyasou <heat up>
Negai wo kakage Saa gotta gotta go Mae ni susume <movin' on>
Kizutsuitatte don't mind <ha ha> Itami wa knock you down <knock you down>
Tsuyosa ni kawaru'nda <ha ha> Osorezu take a chance
Jounetsu ga Jumpin' Jumpin' Kono mune de Pumpin' Pumpin' yukisaki wo terashiteru
Fuan nante Dumpin' Dumpin' Sutete ike Bumpin' Bumpin' doko made mo Yeah
Let's! Everybody Get Down <eh oh>
Yume no tame ni Down Down Down Down Down Down
Everybody Right Now <eh oh>
Make yashinai Down Down Down Down Down Down Down
Don't Don't Don't Give Up <Yeah!> [X3]
Let's Everybody Get Down
Don't Don't Don't Give Up <Yeah!> [X3]
Let's Everybody Right Now
Got this from yesterday's Yan Yan JUMP. Not sure if the last part is correct, 'cuz it wasn't shown in the show itself. I just got it by listening to it :)
edit: Ah, I didn't realise that I made a mistake until someone pointed out. Thanks
crazyfaucet for pointing it out (:
2011-08-21 02:49 pm (UTC)
Thank you~ and it's okay if you got it wrong, you still did a very good job! :3
Is anyone else reminded of BEST's BUMP UP in the starting instrumental, or is it just me? O.o But I still really really love the song~
2011-08-21 02:55 pm (UTC)
Thanks for commenting <3
2011-08-21 03:50 pm (UTC)
2011-08-21 05:19 pm (UTC)
2011-08-22 02:25 pm (UTC)
Thanks for pointing it out. I'll change it now.
Thanks for commenting too <3 Hope it helps you to tranlsate the song
2011-08-26 07:58 am (UTC)
hehehehe
2011-08-27 03:36 pm (UTC)
I can't do translation yet, I don't master Japanese
eventhough i can understand a little:DThanks for commenting anyway ^^